| |
В Япония бяха огласени имената на тазгодишните носители на едни от най-големите литературни награди на Страната на изгряващото слънце - "Акутагава" и "Наоки".
"Акутагава" бе присъдена на китайката Ян И за книгата й "Утрото, в което времето се разтваря". В романа се описва съдбата на китайски студент, участвал през 1989 г. в трагичните събития, разиграли се на площад "Тянанмън".
Наградата "Акутагава" е за писатели, които пишат на японски език. Тя е учредена през 1935 г. Конкурсът за отличието е известен с това, че за над 70 години чужденци не са получавали тази награда.
Няколко пъти отличието е присъждано на писатели с корейски произход, но за всички тях японският е бил роден език. Сегашната победителка Ян И е гражданка наКНР. Истинското й име е Лю Цяо. Родена е в гр. Харбин, Североизточен Китай.
Японски език е научила по време на обучението си в Япония, където сега преподава китайски. Наградата "Наоки" получи японската писателка Арено Иноуе за "В шахтата".
"Наоки" се присъжда на най-добрите представители на масовата литература, докато "Акутагава" е ориентирана към сериозната интелектуална проза.
Носителите на двете отличия се определят от различно жури, но церемонията по награждаването е една. През годините носители на литературните награди са били видни писатели като Кобо Абе и Такеши Кайко. БТА
|
|