500 думи се преобразяват в роман от 700 страници

    

Кое е по-впечатляващо? Превръщането на кратка история от 500 думи в почти 700-страници роман? Или надпреварата за награда "Букър", или трансформирането от телевизионер в акламиран автор? За австралиеца Стив Толц, трансформациите вървят ръка за ръка и двете могат да имат обща кулминация във вторник.

Това е денят, в който дебютният том на 36-годишния писател "Част от цялото" ще влезе в надпревара с пет други романа за една от най-престижните литературни награди на англоезичния свят. Книгата, базирана върху равносметката на живота на двадесет и няколкогодишния Джаспър Дийн с баща му Мартин, е била поръчана като малък разказ за списание. Но авторът "просто не успял да го предаде".

"Мислех, че мога да го разширя до малко по-голяма история, така че продължавах да го разширявам, и още, и още, след около 690 страници и пет години по-късно, я завърших", разказва авторът на творбата. "Исках да изследвам как се чувстват децата на хората, които са разпънати, или скалпирани живи в медиите, това беше първоначалният ми инстинкт. А също и да изследвам как дете на бунтовник може също да бунтува", казва Толц.

В романа се разказва как животът води едно дете от Австралия във Фаранция и го среща с неговия дядо, който се оказва знаменит престъпник. И заедно с него среща детето с отсъстващите досега в живота му майка и баща. Като цяло духът на романа е комичен, нежно сатиричен. В него героят, както и самият Толц, непрекъснато работи най-различни неща, за да може да плаща сметките си и да завърши романа си - преподава английски в Барселона, прави сценарий в Париж, работи в телевизия.

"Не съм си и помислял да се предавам, защото се боях да не се върна там, откъдето тръгнах", казва Толц. "Пишех всеки ден, работех, а цялото ми съзнание бе в писането. Пишех, докато работех и чаках". Научих се, докато чакам - очакване във всеки един смисъл - да пиша. Пишех, докато чаках на опашка някъде, докато пътувах".

Номинацията за наградата "Букър" идва почти неочаквано. Това е награда, която се дава от Ирландското литературно дружество. Тя почти дава гаранции за огромен ръст на продажбите на един пазар, който обхваща голяма част от света. Съревнованието на Толц за наградата е жестоко.

Той се състезава с други пет автори. Наградата осигурява 50 000 паунда (88 000 долара или 62 000 евро), докато други автори получават едва по 2 500 паунда за своите творби. Така че - до вторник, 14 октомври, когато новият носител на "Букър" ще стане известен.