Излезе "българският" роман на Рана Дасгупта
Дата : 31 Март 2009 г. 7:46 ч.
Последна редакция : 31 Март 2009 г. 8:03 ч.
|
    
 | 1 2 3 4 5 |  |
|
|
Съдърланд се изказва сравнително скептично за качествата на романа, който според него е написан в доста сух стил
|
| |
|
|
| |
Британско-индийският белетрист Рана Дасгупта публикува своя роман "Соло", в който голяма част от действието се развива в България, пише вестник "Файненшъл таймс".
Джон Съдърланд от "Файненшъл таймс" прави кратка рецензия на произведението, която разкрива любопитни за българската публика подробности от неговото съдържание.
Действието започва през 2005 г., а главният герой, слепият Улрих, по това време е на 100-годишна възраст - малко по-млад от българската държава, "създадена" като конституционна монархия от "водовъртежа" на събитията на Балканите през 1878 г. Авторът прави ретроспективен скок към младостта на своя герой, а действието се завръща в 2005 г. едва на 168-а страница. Бащата на Улрих е амбициозен железопътен инженер, който мечтае да свърже Багдад, София и Париж с лъскава нова железница и "да измъкне България от Азия". Младият Улрих проявява афинитет към музиката, но баща му попарва брутално неговите стремежи, като хвърля цигулката му в огъня и се зарича, че няма да му позволи "да провали живота си".
Животът на Улрих преминава през различни перипетии, както и този на баща му, който е осакатен през Първата световна война. Тогава, както и през Втората световна война, България се бие на страната на Германия, отбелязва Съдърланд. "Голяма грешка", заключава той. Впоследствие страната попада под ботуша на Кремъл и "най-тъпата пионка на Москва - Тодор Живков", както се изразява Съдърланд.
Майката на Улрих е отведена без причина в "български ГУЛАГ", от който се завръща, загубила разсъдъка си. България е плячкосана и отровена от комунистическите си господари до такава степен, че замърсеният софийски въздух разяжда дамските чорапогащници. Улрих прекарва последните си дни сам в мизерна стая до автогарата. В този момент действието се завръща в 2005 г., откъдето започва.
Ако романът беше приключил на тази 168-а страница, той щеше да бъде своеобразна приказка за провала на малката държава от Източния блок и на един огромен социален експеримент, отбелязва Съдърланд. Повествованието обаче продължава в поредица от привидно несвързани помежду си случки. Една от тях е историята на метреса на грузински олигарх, който е убит след 1989 г. След неговата смърт тя става партньорка на шеф на американска компания - гигант в развлекателната индустрия. Двамата подпомагат български музикант и негов сънародник - текстописец, които получават световно признание.
Съдърланд се изказва сравнително скептично за качествата на романа, който според него е написан в доста сух стил. "Но в крайна сметка колко добри романи за България сте чели?", пита риторично той в края на своята статия. Според Съдърланд, който перефразира думите на Невил Чембърлейн по адрес на Чехословакия, България е "далечна страна, за която знаем малко, а ни пука още по-малко". БТА
|
|
| |
|
|
| |
Коментари |
|
| |
|
|
| |
31.03.2009 10:57
Анонимен : и Индия е създадена през 1947-ма година, защото до тогава са били колония ... свобода на словото е добре, но поне фактите да са верни! Всички само за смях я правят тая България горката и все повече и историята и изтриват...
31.03.2009 10:59
Анонимен : излиза, че прадядо ми не е българин . . . браво бе!
31.03.2009 12:42
Анонимен : Не ми стана ясно едно - авторът бил ли е някога в България? Потопил ли се е в атмосферата, пообиколил ли е страната, срещнал ли се е с възрастни българи, които да му разкажат за онези времена, за които пише... А този Съдърланд - не му прави чест!!! Да беше прочел няколко романа за България - Тютюн, четирилогията на Талев например... "България е "далечна страна, за която знаем малко, а ни пука още по-малко"." - това изказване пък е толкова безумно - за това ли англичани се преселват по родните планински села и превърнаха Черноморските ни курорти в пиянски дестинации... Срамота!!!
|
|
| |
|
|
|
|
Галерия |
|
|
|
Денят в снимки |
|
 зареждане... |
|
|
Последни новини |
|
|
|
Водещи новини |
|
|
|
|
Най - четени |
|
|
|
Най - коментирани |
|
|
|
|
направи начална страница
добави в любими
Запази
Изпрати
Принтирай 
